《资治通鉴新译》转载请注明来源：书包中文网sbzww.com
西魏正式退出了历史舞台，新上任的北周又会有什么作为呢？北齐在高洋的带领下又会走向何方？南朝梁在陈霸先的崛起之后又会如何呢？我们接着说。
冬去春来，花开花落。很快就到了公元557年春季，正月辛丑日，周公宇文觉即天王之位，举行柴燎祭天仪式，在露门朝见文武百官；追尊父亲文公宇文泰为文王，母亲为文后；大赦天下。封魏恭帝拓跋廓为宋公。周以木德承接魏的水德，采用夏朝的历法，服饰颜色崇尚黑色。任命李弼为太师，赵贵为太傅、大冢宰，独孤信为太保、大宗伯，中山公宇文护为大司马。下诏任命王琳为司空、骠骑大将军，尚书右仆射王通为左仆射。
北周王祭祀圜丘，自称祖先出自神农氏，以神农氏配祭圜丘、方丘，始祖献侯宇文俟豆归配祭南北郊，文王宇文泰配祭明堂，庙号太祖。癸卯日，祭祀方丘。甲辰日，祭祀太社。废除市门税。乙巳日，祭祀太庙，仍采用郑玄的学说，立太祖与二昭、二穆共五座祖庙，对有德行的祖先另外设立祧庙，永不毁弃。辛亥日，祭祀南郊。壬子日，立王后元氏。元后是魏文帝的女儿晋安公主。
北齐南安城主冯显请求向北周投降，北周柱国宇文贵派丰州刺史太原人郭彦率军迎接，于是占据南安。
吐谷浑侵犯北周疆域，攻打凉、鄯、河三州。秦州都督派渭州刺史于翼前往救援，于翼没有听从。僚属们都为此进言，于翼说：“攻城略地的战术，不是夷族擅长的。这次寇贼来犯，不过是抢劫边境的牲畜罢了。抢劫不到财物，势必自行退走。调兵前往，必定追不上。我已揣摩透彻他们的想法，你们就别再说了。”几天后，消息传来，果然如于翼所料。
当初，梁世祖萧绎把始兴郡改为东衡州，任命欧阳頠为刺史。久而久之，调任欧阳頠为郢州刺史，萧勃却留住他不让赴任。梁世祖派王琳接替萧勃担任广州刺史，萧勃派部将孙荡监管广州，自己率领全部部众驻守始兴躲避王琳。欧阳頠另外占据一座城池，不去拜见萧勃，闭门自守。萧勃大怒，派兵袭击他，缴获了他全部的财物、马匹和兵器；不久又赦免了他，让他回到自己的城池，与他结盟。江陵沦陷后，欧阳頠便归顺了萧勃。二月庚午日，萧勃在广州起兵，派欧阳頠及其部将傅泰、萧孜为前锋。萧孜是萧勃的侄子。南江州刺史余孝顷率军与他们会合。下诏命平西将军周文育率领各路军队讨伐他们。
北周的楚公赵贵、卫公独孤信过去都与太祖宇文泰地位相当，等到晋公宇文护专权后，两人都心怀不满，不肯屈服。赵贵谋划杀死宇文护，独孤信制止了他；开府仪同三司宇文盛告发了此事。丁亥日，赵贵入朝，宇文护将他逮捕处死，免去独孤信的官职。
领军将军徐度从东关出兵侵犯北齐，戊子日，军队抵达合肥，烧毁北齐船只三千艘。
欧阳頠等人从南康出发。欧阳頠驻守豫章的苦竹滩，傅泰占据跖口城，余孝顷派弟弟余孝励守卫郡城，自己出兵豫章占据石头城。巴山太守熊昙朗引诱欧阳頠一起袭击高州刺史黄法氍；又对黄法氍说，约定一起打败欧阳頠，并且说：“事成之后，给我马匹和兵器。”于是出兵，与欧阳頠一同进军。抵达黄法氍城下时，熊昙朗假装战败逃走，黄法氍乘胜追击，欧阳頠失去援军只好逃走，熊昙朗缴获了他的马匹和兵器，返回巴山。周文育的军队缺少船只，余孝顷在上牢有船只，周文育派军主焦僧度袭击，全部缴获回来，于是在豫章修筑营栅。军中粮食耗尽，将领们想退兵。周文育不允许，派人从小路送信给周迪，相约结为兄弟。周迪收到信后非常高兴，答应供应粮食。于是周文育分派老弱士兵乘坐旧船顺流而下，烧毁豫章的营栅，假装逃跑。余孝顷看到后，大喜过望，便不再设防。周文育从小路日夜兼程，占据芊韶。芊韶上游是欧阳頠、萧孜的军营，下游是傅泰、余孝顷的军营，周文育占据中间地带，修筑城池，犒劳士兵，欧阳頠等人十分震惊。欧阳頠退入泥溪，周文育派严威将军周铁虎等人袭击他，癸巳日，将他擒获。周文育大张旗鼓地陈列兵器铠甲，与欧阳頠一起乘船宴饮，巡视跖口城下，派部将丁法洪攻打傅泰，将他擒获，萧孜、余孝顷退走。
甲午日，北周任命于谨为太傅，大宗伯侯莫陈崇为太保，晋公宇文护为大冢宰，柱国武川人贺兰祥为大司马，高阳公达奚武为大司寇。
北周人杀死魏恭帝拓跋廓。
三月庚子日，周文育将欧阳頠、傅泰押送到建康。丞相陈霸先与欧阳頠有旧交情，释放了他并给予优厚待遇。
北周的晋公宇文护因为赵景公独孤信名望太重，不想公开处死他，己酉日，逼迫他自杀。
曲江侯萧勃在南康，听说欧阳頠等人战败，军中人心惶惶。甲寅日，德州刺史陈法武、前衡州刺史谭世远攻打萧勃，将他杀死。
北齐任命太师斛律金为右丞相，前大将军可朱浑道元为太傅，开府仪同三司贺拔仁为太保，尚书令常山王高演为司空，录尚书事长广王高湛为尚书令，右仆射杨愔为左仆射，仍加授开府仪同三司。并省尚书右仆射崔暹为左仆射，主党王涣为录尚书事。
已故曲江侯萧勃的主帅兰敱袭击杀死谭世远，军主夏侯明彻杀死兰敱，拿着萧勃的首级投降。萧勃的旧记室李贺藏侍奉怀安侯任占据广州。萧孜、余孝顷仍然占据石头城，修筑两座城池，各居其一，设置了许多船舰，夹着江水列阵。丞相陈霸先派平南将军侯安都协助周文育攻打他们。戊戌日，侯安都暗中出兵，连夜烧毁他们的船舰，周文育率领水军、侯安都率领步兵骑兵进攻；萧孜出城投降，余孝顷逃回新吴，周文育等人率军返回。丞相陈霸先因为欧阳頠在南方声望卓着，再次任命他为衡州刺史，派他讨伐岭南。欧阳頠还未到达，他的儿子欧阳纥已经攻克始兴，欧阳頠抵达岭南后，各郡都纷纷投降，于是攻克广州，岭南全部平定。
北周的仪同三司齐轨对御正中大夫薛善说：“军政大权，应当归属于天子，怎么能还在权臣手中！”薛善将此事告知晋公宇文护，宇文护杀死了齐轨，任命薛善为中外府司马。
王琳既不接受征召，又大规模修造船舰，准备攻打陈霸先；六月戊寅日，陈霸先任命开府仪同三司侯安都为西道都督，周文育为南道都督，率领两万水军在武昌会合，以攻打王琳。
七月，黄河南北发生大规模蝗灾。北齐主高洋问魏郡丞崔叔瓒：“是什么原因导致蝗灾？”崔叔瓒回答说：“《五行志》记载：土木工程不合时宜，就会发生蝗灾。如今在外修筑长城，在内兴建三台，大概就是这个原因吧！”北齐主大怒，让身边的人殴打他，拔掉他的头发，用粪水浇他的头，拖着他的脚出去。崔叔瓒是崔季舒的哥哥。
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问，若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！
